#translate@oneusismyshine
сохо: *поёт*
гонхак: извини, но я сейчас кушаю. пожалуйста, умей сдерживать себя от пения.
сохо: ты хочешь, чтобы я спел?
гонхак: нет, пожалуйста контролируй себя.
сохо: хочешь, я спою? это песня, над которой я ещё работаю.
лидо: пожалуйста, контролируй себя
ёнджо: цитата дня лидо "please control yourself"
гонхак: я умоляю тебя -_-
сохо: о, это же myeongi-namul (명이나물 - маринованные листья чеснока)
гонхак: конечно
ёнджо: хочешь кусочек?
гонхак: я единственный, кто ест такое..
сохо: лидо правда очень любит их есть
сохо: но мне не нравится, когда приправы засыпаны по всей тарелке
ёнджо/гонхак: ㅋㅋㅋ..
сохо: над чем вы смеётесь?
сохо: не кажется ли тебе, что тогда вкус приправы останется и на другом блюде?
ёнджо: мне надо поменять песню (на телефоне)
сохо: неужели всё это время играла музыка? её даже не слышно.
сохо: смотри, я собираюсь показать всем, как ты (гонхак) ешь. весь рис пропитан соусом-
сохо: неужели, когда ты ешь рис, ты (гонхак) не чувствуешь привкус всех соусов, которые размешались между собой?
гонхак: ну, в конце концов, ты всё равно съешь всё это.
сохо: как я могу это есть? у риса будет странный вкус. ты ж понимаешь о чём я говорю, да, хён?
ёнджо: соусы размешаются..?
гонхак: тогда, что насчёт пибимпап-а? (비빔밥 - рис, где ты должен размешать все ингредиенты между собой)
сохо: знаешь, ты как б сейчас не пибимпап ешь
гонхак: слушай, не делай вид, будто ты ешь только простой рис..!
сохо: ну да, люди комбинируют рис с гарниром, но они не смешивают их вместе как ты. ты должен сперва съесть немножко риса, затем взять гарнир и скушать их вместе, а не класть их в одну тарелку с рисом
гонхак: но это мне решать, как их есть
сохо: ну да, это зависит от их самих: ты имеешь право есть, как ты захочешь. я всего лишь высказываю своё мнение
гонхак: значит, ты говоришь, что это зависит от меня, но продолжаешь судить меня из-за этого
сохо: ты имеешь право делать всё, что захочешь, но..
гонхак: ДАВАЙТЕ ПРЕДСТАВИМ, что ты ешь рис с мясом и соусом. в любом случае, всё это размешается в твоём рту, и в конце ты всё равно почувствуешь вкус соуса
сохо: но это работает, только когда соус всего лишь один. если там несколько видов соуса/приправ, то это всё просто превратится в одну смесь
гонхак: но тут нет несколько видов соуса!
сохо: ну вот же.. *указывает*
гонхак: нет, это просто суп
сохо: почему кимчи (김치 - остро приправленные квашеные овощи) порезаны как редис?
гонхак: ты критикуешь блюдо? это еда на вывоз, я не тот, кто приготовил всё это
сохо: я не ссыляюсь о владельце ресторана-
гонхак: ты ставишь под сомнение то, как они порезали кимчи?
сохо: это кимчи-ччигэ? (김치찌개 - что-то вроде кимчи по-корейски)
гонхак: нет, это просто суп, куда обычно макают кусочки кимчи
ёнджо: вы сейчас являетесь зрителем "oneus драмы"
сохо: doenjang-jjigae (된장찌개 - тушёное мясо с соусом из соевых бобов) выглядит вкусно.. *дуется*
гонхак: и ты только сейчас говоришь об этом
сохо/гонхак: . . .
сохо/гонхак: >XD)))
сохо/гонхак: хех..
сохо: смотри, людям не понравится, если они увидят это (они опять вернулись к теме про тарелку с рисом)
гонхак: зачем люди вообще должны обращать внимание на то, как я ем
сохо: но я люблю, когда всё аккуратно и чисто-
гонхак: зачем тебе вообще важно знать, как я ем?!
сохо: #@&***@#%!!
гонхак: & #@%**#@&%!!!!!
ёнджо: я знал, что это рано или поздно произойдёт..
сохо: НЕТ! смотри, ты должен есть еду с аппетитом, чтобы те, кто смотрят на это, почувствовали себя удовлетворенными! но если ты будешь есть таким образом, то найдутся и те, кому будет некомфортно на это смотреть, как мне, например!
гонхак: им всё равно не видно, что я ем
сохо: так всё видно. они могут видеть красное пятно, которое, при этом, по всей тарелке!
гонхак: *берёт телефон, чтобы посмотреть на себя со стороны*
гонхак: нет, не могут *показывает*
сохо: нет, смотри, она красная!
гонхак: так это ж палочки для еды. что б ты сделал с палочками? а!? *хватает сохо за куртку*
сохо: аргхвзз *роняет телефон*
гонхак/сохо: *стараются ДРУЖНО поставить телефон обратно*
ёнджо: . . .
гонхак: держу пари, что тебе скорее всего тоже не понравится, если ты увидишь, как ты сам ешь
сохо: я ем очень аккуратно! я даже могу сравнять все углы риса-
гонхак: зачем тебе вообще сравнивать все углы риса? ты, что, транспортир?
сохо: не транспортир ли я? ты когда-либо видел, как я делаю так? *странные движение - on*
гонхак: прекращай уже пытаться показать им мою тарелку!
гонхак: кто вообще на этом целом мире будет сравнивать углы риса? вот, ёнджо-хён, имеет ли это для тебя хоть какое-то значение? хён, слуша-
ёнджо: не вовлекай меня во всё это
сохо: послушай, что я хочу тебе (гонхак) сказать. ты откусил немножко риса (да, именно откусил), после этого когда ты собираешься добавить к тому ж гарнир, следует соответствовать определённым пропорция, чтобы еда казалась ещё вкуснее!
сохо: тем не менее, это не самое важное, что я хочу тебе ска-
гонхак: *идёт драться с сохо*
гонхак: ПРЕКРАТИ УЖЕ!
сохо: вообще-то мне тоже не нравится затрагивать эту тему! но при приёме пищи я кушаю с одного вида еды на другой, но если ты будешь тыкать (макать) свой рис туда-сюда..
ёнджо: о боже, это никогда не закончится..
сохо: посмотри на свою тарелку. ты б съел среднюю часть риса (где соус)?
гонхак: это не середина! я просто перенаправить всё в эту сторону
сохо: да нет же
гонхак: смотри, если перевалить рис в эту сторону, то получится идеальный угол
сохо: ты должен есть, начиная с этой стороны до другой, но ты этого не делаешь!
гонхак: ты что, какой-то особый вид транспортира?
сохо: что ты имеешь в виду (под транспортиром)? ㅋㅋㅋ тогда ты что, бритва?
гонхак: ну всё, ты напросился *идёт выбивать дурь*
сохо: НЕТ, ПОЧЕМУ-?? НЕТ-НЕТ
сохо: БРИТВА!!!
гонхак: *возвращается как ни в чём не бывало* почему тебя так сильно волнуют углы?
ёнджо: ребята, тумуны говорят, чтобы вы перестали драться
. . .
сохо: (гонхак,) смотри, тумуны, пожалуйста, закройте ваши глазки на минутку
сохо: смотри-смотри, что это такое? и ты это съешь?
гонхак: конечно!
сохо: ты вообще сможешь это проглотить?
гонхак: *вздыхает* мы ещё посмотрим, как ты ешь. давайте посмотрим, правда ли ты идеально держишь угол или нет
сохо: я ещё никогда не ел, предварительно не сложив их в угол *гордится собой*
сохо: давайте представим, что это миска с рисом. тогда я буду есть её вот так *показывает, делая вид, что его пальцы это палочки для еды* я не собираюсь делать это как ты
гонхак: с этого дня я собираюсь пристально следить за тем, держишь ли ты идеально угол при каждом приёме пищи
сохо: взгляни на то, как ёнджо-хён кушает свой рис, оно выглядит совсем не так.
. . .
гонхак: *перекладывает кусочек мяса в свою миску*
сохо: о нет, ты опять это делаешь!
гонхак: *глубокий вдох* следуй за мной *встаёт* (кажется, кто-то допизделся ㅎㅎ)
ёнджо: идите лучше поговорить лично *отбирает у сохо телефон* гонхак, выйди и хорошенько поговори с сохо, умоляю тебя
гонхак: *уносит с собой сохо* я предупреждал тебя..
(в этот момент их не видно на камере, так что слышно лишь голоса ㅎㅎ)
гонхак: так ты думаешь, что я бритва? мы ж кушаем одинаковым образо-..
сохо: может это и так, но я же не использую при этом приправленные овощи
гонхак/сохо: *начинают ссориться жёстче*
ёнджо: нет, даже не пытайтесь прийти обратно, помиритесь уже
сохо: нет-нет-нет, давай закончим на этом (обращается к гонхаку)
. . .
дончжу: как я ем рис..?
ёнджо: будет ли кимчи лежать на твоей тарелке или нет?
сохо: смотри-..
гонхак: заткнись.
дончжу: когда я ем.. кимчи..??
ёнджо: нормально ли это для тебя, или ты чистюля?
гонхак: ты когда-либо пачкал свой рис всякими приправами и соусами?
дончжу: это не так работает. в любом случае, если ты ешь какие-то соусы, что-то уж точно запачкается..
гонхак: тогда, собираешь ли ты свой рис в угол?
дончжу: что ты имеешь в виду?
гонхак: ешь ли ты рис аккуратно: с одной стороны в другую?
сохо: смотри-
дончжу: конечно ж человек будет есть рис вот так *показывает тарелку гонхака*
гонхак: видел (, сохо)? никто, кроме тебя, так не ест
сохо: да нет же, сперва ты начинаешь есть с этой стороны, постепенно переходя в эту *показывает*
гонхак: вообще-то наоборот, я начинаю с этой
сохо: т-ты серьёзно?
гонхак: да (о боже..)
#oneus #ravn #seoho #leedo
#xion #xido #seodo #leeon